亲爱的会员和朋友，

蛇年新年快乐！蛇象征着新的开始，在冬眠之后破土而出，展现出新的智慧、保护和变革的能量。就像蛇蜕皮生长一样，我们邀请您回顾我们过去一年面临的一些斗争，为我们工人接下来争取公平带来新的发展和能量。

为妇女工人赢得更好的健康状况

2024 年春天，家庭护理员在市府门前发起了为期一周的绝食抗议，得到了数千名工人、医务人员、病人权利倡导者以及年轻人的支持。我们的行动震撼了全社会。由于公众的压力，许多家庭护理公司现已停止了 24 小时一班制，改成12 小时两班制，并赔偿工人欠薪。我们继续要求结束 24 小时工作日这种针对妇女的制度性暴力。

8月，家庭护理员和支持者前往纽约州府奥本尼，在法院外举行集会，要求劳工局重启数千起有工会的家庭护理员因 24 小时工作日只得13小时工资的欠薪案件。我们的努力取得了成功，推动了法院下令劳工局重启家庭护理员欠薪案件。这一成就证明，尽管政府、保险公司、工会和家庭护理公司千方百计剥削和压迫妇女，但他们无法战胜妇女工人领导的力量。

反对逼迁，保护我们的社区

我们保护唐人街和下东区社区的努力仍在继续。我们挫败了地产商在车厘街265-275号的可负担住房旁边建造豪华高楼的计划。我们和小商户及市议员马泰合作，推动在东百老汇的怡东商场开一家大型餐馆，以振兴受疫情和逼迁影响的社区。我们三年多以来抗议美国华人博物馆 (MOCA)及其前董事长诸宝承逼迁大金丰酒楼和接受市府3500万美元来支持新监狱，得到全国甚至国际的支持。更多的人参与到我们的示威线之中，也令到几位名人拒绝出席博物馆的年度晚会，以表示支持社区。我们还发起了对《星岛日报》的抗议，抗议他们的种族歧视报道及误导布鲁克林反收容所的抗议变成反黑人。我们要求政府建造低收入住房、停止逼迁和保护环境——因为人是环境的一部分——而不是帮助开发商建豪华高楼和收拥堵费来摧毁我们的社区。我们呼吁所有华人团结起来，与其他移民社区和黑人社区一起，共同反抗州和市政府的亲地产商的政策。

展望新年

过去一年最值得我们骄傲的是：数千名护理员站起来抗拒强权和恶势力，不但改变了成千上万的护理员自身，也改变了社区对我们妇女和护理员的看法，更改变了外人对我们华人、有色族裔妇女的看法，赢得了尊重。

加入我们的行动！迈入新的一年，要大家积极贡献时间精力、发出您的声音和捐款支持。我们邀请您、您的家人和朋友参加我们 2 月 23 日星期日举行的农历新年庆祝会，11点半在职工会对面的学校（68 Ludlow St），一起迎接令人兴奋的新年！请诸位尽快报名并购买奖券——先到先得！

诚挚地，

杨人权，理事会主席
陈丽仪

华人职工会理事会

纽约社区团结起来，战胜了为富不仁的大地产商！唐人街、下东城、苏豪区等曼哈顿下城的社区成员上周二9月24日与市议员马泰齐聚一堂，庆祝我们阻止了地产商在下东城两桥河边建造豪华高楼。

一个月前，车厘街265-275号（265-275 Cherry Street）的地产商和所有者 Chetrit 宣布，他们已找到合作伙伴，以资助他们的摩天大楼项目，并计划在几周内破土动工。市议员马泰迅速召开记者会，与唐人街和下东城民众一起迅速谴责了 Chetrit的贪婪和对民众生命的漠视。三周后，形势迅速转向对社区有利的方向：合作伙伴抛弃了Chetrit ，Chetrit也退出了该项目并拖欠了贷款。这块地现在要被拿去拍卖了。

Chetrit 的投降是我们社区多年来反对豪华高楼的最新胜利。通过与两桥居民、下东城和唐人街的住客以及这些社区的工人、学生和小商户组织起来，我们已经证明，一个团结的社区是可以战胜亿万富翁地产商的。

这些豪华高楼计划贴着两幢已有的可负担住宅楼来建，高度在60-80层之间。如建成，它们将破坏住宅楼的建筑结构，威胁居民的健康和安全，并推高周边地区的房地产税和租金。2017 年，在前任市议员陈倩雯支持下，大地产商提出在此建造大型豪华高楼。陈倩雯当时已发信给当地住客，称他们是无法阻止这些高楼的，最好就是向地产商拿一些好处。自此之后，多家地产商接手了该项目，但由于大家持续组织起来反对豪华高楼逼迁社区和破坏环境，迫使他们放弃了该项目。

在庆祝胜利的记者会上，住在两桥社区二十多年的陈先生说：“地产商不关心民众，只关心自己的利益。但是因为我们的社区非常团结，而且我们有一位非常优秀的市议员马泰，他与住客站在一起，与社区站在一起，所以我们能够反击并取得胜利！”

市议员马泰说：“今天是民众力量的见证。这是我们社区、我们纽约市的重大胜利。当街上有人叫你认命，说你永远不可能打败有钱的大地产商时，你可以自豪地说：‘但是在两桥社区，我们与开发商较量并取得了胜利！’”

参加记者会的还有保护华埠和下东城联盟的众多成员团体、前市议员傅利达、下城独立民主党俱乐部、格兰街民主党俱乐部等。在庆祝这一胜利的同时，我们社区呼吁市政府通过【华埠工作组土改方案】，该计划将通过限制新楼宇的高度和要求建造真正的可负担住房来阻止唐人街和下东城的豪华高楼，限制房地产投机行为。

我们向任何买下该地并威胁逼迁社区的大地产商发出了明确的信息：不要建造破坏民众生活的豪华高楼，否则我们会团结起来将你打败！

市府或州府将酒店变为收容所或起收容所来解决游民和无家可归的问题是不对的。不但对低收入有色族裔社区不公，加深种族之间的矛盾，而且对无家可归的人或家庭都不好，根本没解决他们的住房和生活问题。我们要政府不要浪费纳税人的钱，养肥开酒店和开收容所的富翁和地产商。我们要求州、市政府正视游民和无家可归的需要，用给酒店和收容所的经费和给地产商起豪华高楼的钱来起低收入可负担房屋。

比如将孔子大厦和政府楼旁边的空地起低收入房屋。不是很好吗？上世纪60年代后，联邦政府几乎没起政府楼了。人口增长和贫富差距加剧，政府难道不知道吗？还是只知让地产商盖高楼，赚更多的钱？

我们对86街反游民的运动有保留，他们将游民罪犯化。反对游民所而只关心自己而𣎴关心无家可归的需要，被市府和地产商搞对立，让地产商从中得利。他们将无家可归和游民罪犯化和川普将移民罪犯化类同。民主党倾向支持游民收容所，和共和党倾向反对收容所，不无道理！支持或反对都落在统治阶级（在纽约，基本是地产和金融资本阶级）的圈套里。共和党的川普美其名只是针对没有身份移民，其实是将移民罪犯化！而民主党美其名是关心非法移民，其实千方百计将移民奴役化。将他们和所谓本土工人对立起来。不论共和党或民主党，其政策的主线，都是分化工人阶级，加深种族歧视、矛盾和加深剥削。

现时86街这个运动已经不是真的反对收容所，只是反对收容所在他们家门前，这样很容易被有心人用来或被人误会是反黑人或反无家可归的人和家庭。将我们华人社区孤立起来，对我们华人有害，根本没有好处。如果你们有所怀疑的话，市长亚当斯已经说86街这个运动是反黑男。而一向鼓励地产商和护理公司虐侍我们华人护理的《星岛日报》，日日大篇幅报导86街这个运动，不言而喻了。

我们要打破华人社区的孤立，关心收容所居民的状况，团结各族裔要求政府：起低收入住房，停止帮大地产商逼迁我们的社区。

华人职工会
212-334-2333

纽约州政府的打击仇恨犯罪法案被纳入州预算。这个法案涵盖更多应被界定为“仇恨犯罪”的违法行为，能被通过，自然是好事，也反映了社会不断反歧视的努力。但是，一些种族歧视者竟然高举“反歧视”的旗帜，掩盖和继续他们的歧视和暴力。比如最近，华策会准备在5月4日于美国华人博物馆举办“反对仇恨亚裔”的电影放映和讨论活动。

华策会这个所谓的“非牟利”团体，领头实行着24小时工作制，盗窃家庭护理工人过亿的血汗钱，近期更是将总部搬迁至下东城一座崭新的30层高楼，奢华至极。24小时工作制是一种非人道的工作安排。而护理工人大多数是华人及其他有色族裔妇女，她们被迫长期从事24小时工作制，导致身心健康和家庭关系遭受严重损害。华策会一边向政府索取反亚裔暴力的经费，一边实施这种针对有色族裔妇女的暴力！正所谓物以类聚，美国华人博物馆拿了市府3500万的资金而出卖社区，去支持市府在唐人街建监狱，早已臭名昭著，遭到社区多年抵制。这样的团体居然还敢顶着“反对仇恨亚裔”的名义搞活动！难道他们不是最应该反对自己对亚裔的仇恨吗？

华策会的活动也吸引到一些民选官员来参加。我们呼吁这些民选官员擦亮双眼，不要和社区对立、站在种族歧视者的一边，而是和社区一起，抵制这些吃人的机构！

曹锦明
华人职工会

家庭护理员和支持者绝食六天，要求市议长欧德思通过法案废除24小时工作日，引起社会各界的巨大反响，提升了大家的意识，从只关心赚钱上升到关心自己的健康以及和家人的关系：长时间工作，失去了健康和家庭，再多的钱都买不回来！

五一大示威即将来临，我们除了要求废除24小时工作日，还应该进一步提出其他团结工人阶级的诉求。现在，不仅我们护理员长时间工作受伤变成病人，各行各业的工人甚至年轻人的健康也因工作和生活环境恶化而受影响。但是，美国的医保私有化让保险公司牟利，导致大多数人为了不支付昂贵的医疗费用，不得不购买同样昂贵的保险。很多工人为了拿政府的低收入保险，甚至被迫减少收入和被无良老板剥削。全民医保是各行各业和不同收入的工人共同的诉求。美国政府应该设立全民医保制度，而不是帮保险公司和无良老板吸我们的血！

美国政府对内加深剥削和分裂工人阶级，压榨我们的劳动力来对外支持战争和打压其他国家，摧毁他们的经济和家园，产生了大批难民。这些难民失去了家，只好来到美国工作。但是美国政府把他们当罪犯，逼他们在非法状态下做工，成为地下劳工阶层。正如24小时工作日的存在让整个社会接受长时间工作，只要我们允许一部分工人被当成罪犯，无良老板就会利用他们来拉低所有人的工作环境。

现在，纽约市政府呼吁要加快政治庇护难民的工卡审批。这不但不解决把移民罪犯化的根本问题，还加深他们和其他移民的分裂。同时，政府大张旗鼓给无证移民派钱，而完全不停止24小时工作日等现代的奴隶制度，难道是想让无良老板更加理直气壮地把他们的工资压得更低、摧残他们的健康？我们在纽约市，除了要求美国政府对外停止战争，也要求它对内结束罪犯化移民的政策，让所有工人享有平等的权利，这样对我们团结各个身份的工人来改善工作环境有很大好处。

这次五一大示威，让我们发扬美国工人阶级团结各族裔、各行业工人争取八小时工作日的光荣传统，动员和团结我们的社区以及社会各界人士，要求纽约市政府停止暴力，还我们健康和生活！

宁子舜
华人职工会干事